Fundacja zarejestrowana 25 października 2016 r. · KRS 0000643785 Foundation registered on 25 October 2016 · KRS 0000643785 biuro@fundacjajagiellonska.buzz

Nasze projektyOur projects

Konkretne przedsięwzięcia, które zrealizowaliśmy od 2016 roku — z datami, miejscami, partnerami i tym, co z nich zostało.

The concrete ventures we have carried out since 2016 — with dates, places, partners, and what came of them.

Program edukacyjny Educational programme

Podkarpacki Program StypendialnySubcarpathian Scholarship Programme

Program stypendialny dla młodzieży z Podkarpacia — nasze najdłużej realizowane przedsięwzięcie, wywodzące się wprost z pierwszych warsztatów i kwesty z 2017 roku. Roczny program łączy weekendowe warsztaty przedmiotowe z wyjazdami po regionie, zjazdami w Rzeszowie, prenumeratami czasopism popularnonaukowych i projektami społecznymi; zajęcia prowadzi młoda kadra laureatów i finalistów olimpiad. Program jest bezpłatny dla uczestników i w ostatnich latach współfinansowany w ramach Rządowego Programu „Fundusz Młodzieżowy”.

A scholarship programme for young people from Subcarpathia — our longest-running venture, stemming directly from the first workshops and the 2017 street collection. The annual programme combines weekend subject workshops with trips across the region, study days in Rzeszów, popular-science magazine subscriptions and social projects; the classes are taught by a young faculty of olympiad laureates and finalists. The programme is free for participants and in recent years has been co-funded under the government programme “Fundusz Młodzieżowy”.

W ramach programu zrealizowaliśmy także wyjazd edukacyjny na Ukrainę — wędrówkę śladami prof. Józefy Bryg (8–11 marca 2019 r.), opisaną szczegółowo poniżej.

The programme also included a study trip to Ukraine — a journey in the footsteps of Prof. Józefa Bryg (8–11 March 2019), described in detail below.

Szczegóły programu w dziale DziałalnośćProgramme details in the Activities section

Nabory do programu

Programme recruitment rounds

  • 2019nabór wiosenny, zadanie dofinansowane przez Województwo Podkarpackie oraz Ministra Spraw Zagranicznychspring recruitment, the task co-funded by the Subcarpathian Voivodeship and the Minister of Foreign Affairs
  • 2020nabór do Programu na rok 2020/2021recruitment for the 2020/2021 programme
  • 2021nabór trwał w marcurecruitment ran in March
  • 2022nabór do Programu na rok 2022/2023recruitment for the 2022/2023 programme
  • 2023nabór do Programu na rok 2023/2024 (do 22 maja)recruitment for the 2023/2024 programme (until 22 May)
Wyjazd edukacyjny Study trip

Stypendyści na Ukrainie — śladami prof. Józefy BrygScholars in Ukraine — in the footsteps of Prof. Józefa Bryg

W dniach 8–11 marca 2019 roku stypendyści Fundacji wyruszyli na Ukrainę, wędrówką śladami prof. Józefy Bryg. Zwiedzanie zaczęliśmy od miejsc dzieciństwa i doświadczenia rzezi wołyńskiej — w Palikrowach, gdzie 75 lat wcześniej zginęli rodzice Józefy, a ocalała sześcioletnia wówczas Józefa i jej brat.

On 8–11 March 2019 the Foundation's scholars travelled to Ukraine, on a journey in the footsteps of Prof. Józefa Bryg. We began in the places of her childhood and of her experience of the Volhynian massacre — in Palikrowy, where 75 years earlier Józefa's parents were killed, and only six-year-old Józefa and her brother survived.

Podczas wyjazdu spotkaliśmy się z Rafałem Kocotem, konsulem RP we Lwowie, i rozmawialiśmy o relacjach polsko-ukraińskich — o pamięci, pojednaniu i o tym, jak trudne tematy nosi się godnie. Wyjazd opisywaliśmy w marcu 2019 r. na stronie Fundacji, wraz z galerią fotografii.

During the trip we met Rafał Kocot, the Polish consul in Lviv, and talked about Polish-Ukrainian relations — about memory, reconciliation, and how to carry difficult subjects with dignity. The trip was described on the Foundation's website in March 2019, together with a photo gallery.

Stypendyści Fundacji Jagiellońskiej podczas wyjazdu na Ukrainę, marzec 2019
Stypendyści Fundacji Jagiellońskiej na Ukrainie — zdjęcie z wyjazdu w marcu 2019

Fotografie z wyjazdu, 8–11 marca 2019 r.

Photographs from the trip, 8–11 March 2019.

Projekt historyczno-dydaktyczny Historical and didactic project

Intermarium — wędrówka gry po PodkarpaciuIntermarium — the game's journey across Subcarpathia

25.10.2018 — start w Krośnie

25.10.2018 — the start in Krosno

Pierwsza szkolna rozgrywka odbyła się w Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych nr 5 „Elektronik” w Krośnie — 28 uczniów klasy humanistycznej LO rozegrali pierwsze partie, a relację z premiery trasy zilustrowały zdjęcia Tomasza Jabłońskiego z JJ's Reenacting Photography.

The first school game took place at Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 5 “Elektronik” in Krosno — 28 students of a comprehensive-class profile played the first rounds, and the launch was illustrated by photos from Tomasz Jabłoński of JJ's Reenacting Photography.

06.11.2018 — drugi przystanek

06.11.2018 — the second stop

Drugi przystanek wędrówki gry, o którym pisaliśmy w poście „Intermarium w Mielcu”, to według treści relacji Zespół Szkół Technicznych w Krośnie: ok. 35 uczniów, dwie klasy. Tak zapisaliśmy za źródłem — z zachowaniem oryginalnego tytułu i treści.

The second stop of the game's journey, described in the post “Intermarium in Mielec”, was — according to the body of the report — the Zespół Szkół Technicznych in Krosno: about 35 students, two classes. We record it as the source does — preserving the original title and content.

10.11.2018 — Rzeszów

10.11.2018 — Rzeszów

W LO im. Jana Pawła II ss. Prezentek w Rzeszowie gra spotkała się z rozległą wiedzą historyczną uczniów — państwa rozwijały się w szybkim tempie.

At LO im. Jan Paweł II ss. Prezentki in Rzeszów, the game met with the students' extensive historical knowledge — the states developed at a rapid pace.

12.11.2018 — Jarosław

12.11.2018 — Jarosław

ZSTiO im. Stefana Banacha w Jarosławiu — największa szkoła średnia w okolicy; rozgrywka była żywiołowa, a na mapie gry zawierały się paki i sojusze.

ZSTiO im. Stefan Banach in Jarosław — the largest secondary school in the area; the game was full of energy, with blocs and alliances forming on the game map.

14.11.2018 — Radymno

14.11.2018 — Radymno

Mglisty piątkowy ranek w ZSOZiR w Radymnie — z grą przyjechaliśmy do dwóch klas technikum.

A misty Friday morning at ZSOZiR in Radymno — we brought the game to two technical-school classes.

18.11.2018 — Nowa Sarzyna

18.11.2018 — Nowa Sarzyna

Przedostatni przystanek: I LO w Nowej Sarzynie. Z grą zmierzyły się dwie klasy, a rozgrywka była emocjonująca do końca.

The second-to-last stop: I LO in Nowa Sarzyna. Two classes took on the game, and the rounds were exciting to the very end.

19.11.2018 — Ustrzyki Dolne

19.11.2018 — Ustrzyki Dolne

Ostatni przystanek wędrówki po województwie podkarpackim: Zespół Szkół im. Józefa Piłsudskiego w Ustrzykach Dolnych.

The last stop of the journey across the Subcarpathian Voivodeship: Zespół Szkół im. Józef Piłsudski in Ustrzyki Dolne.

19.11.2018 — finał w Łańcucie

19.11.2018 — the finale in Łańcut

Finał projektu „Intermarium” odbył się na Zamku w Łańcucie. Fotorelacje z całej trasy wykonała Anna Petynia (AjPi Media); podziękowania kierujemy do Muzeum Historii Polski, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podkarpackiego i Fundacji Santander Bank Polska.

The finale of the “Intermarium” project took place at Łańcut Castle. The photo reports from the whole tour were taken by Anna Petynia (AjPi Media); we thank the Polish History Museum, the Marshal's Office of the Subcarpathian Voivodeship and the Santander Bank Polska Foundation.

Więcej o grze

More about the game

Koncepcję gry, zasady i aktualności opisujemy na dedykowanej stronie projektu.

The game's concept, rules and news are described on the project's dedicated website.

intermarium.jagiellonska.org
Wyjazdowe warsztaty stypendystów Travelling workshops for scholars

Zimowe Warsztaty Zamkowe w Przemyślu i KrasiczynieWinter Castle Workshops in Przemyśl and Krasiczyn

W dniach 17–18 grudnia 2018 roku zorganizowaliśmy dwudniowe wyjazdowe warsztaty dla stypendystów. Pierwszy dzień spędziliśmy w Przemyślu: odwiedziliśmy Muzeum Narodowe Ziemi Przemyskiej i Zamek Kazimierzowski, obejrzeliśmy panoramę miasta nocą, wzięliśmy udział w spotkaniu z ekspertem IPN nt. abp. Tokarczuka oraz spotkaniu z pełnomocnikiem marszałka ds. kultury, a dzień zakończył koncert muzyki klasycznej w Archikatedrze przemyskiej.

On 17–18 December 2018 we organised a two-day travelling workshop for our scholars. The first day was spent in Przemyśl: we visited the National Museum of the Przemyśl Land and the Kazimierzowski Castle, viewed the city's panorama by night, took part in a meeting with an IPN expert on Archbishop Tokarczuk and a meeting with the Marshal's representative for culture, and the day ended with a classical music concert in the Przemyśl Cathedral.

Drugiego dnia zwiedziliśmy Zespół Parkowo-Zamkowy w Krasiczynie: dziedziniec zamku, kryptę w Baszcie Boskiej, sale ekspozycyjne, gabinet myśliwski, kaplicę pw. Wniebowzięcia NMP, a na koniec poszliśmy na spacer po parku. Relację z warsztatów zilustrowała rozbudowana galeria fotografii.

On the second day we toured the Park-and-Castle Complex in Krasiczyn: the castle courtyard, the crypt in the Baszta Boska tower, the exhibition rooms, the hunting study, the chapel of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, and finally a walk in the park. The workshop report was illustrated by an extensive photo gallery.

Równolegle w programach Running in parallel

Trimarium, RODM i #Wiktoria1920Trimarium, RODM and #Wiktoria1920

Obok warsztatów realizowaliśmy trzy projekty, które mają własne strony i własne życie. „Trimarium” to Międzynarodowy Konkurs Wiedzy o Trójmorzu dla młodzieży — o Inicjatywie Trójmorza obejmującej 12 krajów. RODM w Rzeszowie to Regionalny Ośrodek Debaty Międzynarodowej, który Fundacja prowadzi po wygraniu konkursu MSZ. „#Wiktoria1920” to projekt upamiętniający 100. rocznicę Bitwy Warszawskiej, ze spotkaniem w Miejskim Domu Kultury w Łańcucie 14 sierpnia 2020 r.

Alongside the workshops we ran three projects with their own websites and lives of their own. “Trimarium” is the international competition on the Three Seas for young people — about the Three Seas Initiative covering 12 countries. The RODM in Rzeszów is the Regional Centre for International Debate, which the Foundation runs after winning the MFA competition. “#Wiktoria1920” is a project commemorating the centenary of the Battle of Warsaw, with a meeting at the Municipal Cultural Centre in Łańcut on 14 August 2020.

Grafika naboru do Podkarpackiego Programu Stypendialnego 2022

Grafika naboru do Programu Stypendialnego na rok 2022/2023.

Graphic for the 2022/2023 Scholarship Programme recruitment.

Z kim pracujemyWho we work with

Nasze projekty dofinansowywane były i realizowane dzięki: Województwu Podkarpackiemu (m.in. mecenat Warsztatów Zamkowych i program „Podkarpackie. Przestrzeń otwarta”), Muzeum Historii Polski (program „Patriotyzm Jutra”), Fundacji Santander Bank Polska, Ministerstwu Spraw Zagranicznych, Narodowemu Instytutowi Wolności w ramach Rządowego Programu „Fundusz Młodzieżowy” oraz Fundacji Potrafisz Polsko. Za fotorelacje dziękujemy AjPi Media — Annie Petynii oraz Tomaszowi Jabłońskiemu (JJ's Reenacting Photography).

Our projects were co-funded and carried out thanks to: the Subcarpathian Voivodeship (including the patronage of the Castle Workshops and the “Podkarpackie. Przestrzeń otwarta” programme), the Polish History Museum (the “Patriotyzm Jutra” programme), the Santander Bank Polska Foundation, the Ministry of Foreign Affairs, the National Institute of Freedom under the government programme “Fundusz Młodzieżowy”, and the Potrafisz Polsko Foundation. For the photo reports we thank AjPi Media — Anna Petynia — and Tomasz Jabłoński (JJ's Reenacting Photography).

Logotypy partnerów Programu Stypendialnego Logotypy partnerów — część druga Pasek logotypów mecenasów i partnerów